You are being dragged by the super confident and unyielding Carlo, experiencing different musical instruments and music. Will you become a band member like he wishes, or...?
Chapter Titles
Route
Level Unlocked
Title
Common
1
Being Pulled By Your Hand
10
Live a Punk Life!
15
Music is Infinite
Sun
1
Piano Lesson
30
Follow the Piano Tune
Moon
1
Feel the Punk!
30
Let's Punk!
Choices[]
Choices
Title
Choice (JP)
English
Change
Like a Punk Life!
楽しいですね
This is fun right?
Sun +2
よくわかりません
I don't understand at all
Moon +2
Music is Infinite
無理です
It's useless
Moon +3
はい
Yes
Sun +3
私も弾けるかな
I wonder if I can play too
Sun +4
もっと聞きたいな
I want to hear more
Moon +4
Quotes[]
Top Page
Japanese
English
Initial
王子なんてダッセーよ！オレはパンクに生きたいんだ！
Princes are lame! I wanna lead a punk life!
オマエ、いい声してんな！なあ、オレのバンドで歌ってくれよ！
You have a great voice! Hey sing for my band!
Sun
オレがオマエに音楽というものを教えてやる！
I'll teach you what music is!
ピアノの連弾？おう、やろうぜ！…ちょ、ちょっと近すぎじゃねぇか！？
A piano duet? Yeah, let's do it! ...W-wait aren't you too close?!
Moon
オレは城へは戻らねえ！オマエ入れて、パンクバンドでやってきたいんだ
I won't go back to the castel! I wanna go on playing in punk band with you as a member!
オマエはすげーよ…でも俺は惚れないぜ！オマエが俺に惚れろ！
You're awesome... But I won't fall for you! You'll fall for me!
Morning
やっと起きてきたか！さ、バンド練習するぞ！
You finally woke up! Alright, let's go to band practice!
Midday
なあ、オレのバンドに入れよ！オマエとだったら世界を変えれる気がするんだ！
Hey, join my band! I get a feeling if it's us two, we can change the world!
Night
ゆっくり寝ろよ！バンドメンバーの体調管理も、オレの仕事だ！
Get a good rest! Looking after my band member's health is my job too!
Prince Top Page
Japanese
English
おっ！やっとバンド入る気になったか！？…なんだ、違うのかよ！
Ooh! Have you finally decided to join my band? ...What you haven't?
Team Creation
Japanese
English
こいつら、オレのバンドに入りたいのか！？
Do these guys wanna join my band?!
Status Page
Japanese
English
Initial
なっ…なんだっ！？やっとバンドに入る気になったのか！？
W-What?! Have you finally decided to join my band?!
Sun
クラシックでも民謡でも、オマエが好きならオレが弾いてやるよ
Classics or folk songs, if you like them I'll play them for you.
Moon
なっ！俺に触れるんじゃなくて、楽器を触ってくれよ
Wha-?! Don't touch me, pick up an instrument!
Level Up
Japanese
English
また一段と熱くなったぜ！
I've gotten even more fired up again!
Awakening
Japanese
English
Sun
パンクだけじゃねえ、音楽は全部俺の力さ！
Not just punk but all music is my strength!
Moon
パンクの力は世界を揺るがす！
The power of punk shakes the world!
Friend's Page
Japanese
English
アイツの知り合いか！？なら、オレ達のライブを見に来いよ！なっ！
Are you her friend?! Then come see our live! Yeah?!
